Club SAAB España

Estimados Amig@s,

Reciban un cordial saludo desde Finlandia!

Quiero aprovechar está oportunidad para invitarles a la Concentración Internacional de Saab 2011, que se llevará acabo el 5-7 de Agosto del presente año. El evento se dará lugar en el Hotel Ellivuori en Sastamala, Finlandia, que está situado a unos 220 kilometros de Helsinki y 120 kilometros de Turku.

Helsinki y Turku son faciles de llegar via cruzero desde Estocolmo, Suecia.

Para más informatión pueden visitar la siguiente página:

http://www.intsaab2011.fi/category/intsaab2011/

o mandar correo a:

international(arroba)saabclub.fi.

Para registrarse, tendrían que llenar sus datos en:

http://www.intsaab2011.fi/category/registration/

NOTA: Último día para registrarse es el 16.5.2011.


Yo no soy parte del comité organizador, pero soy miembro de Club Saab en Finlandia y sería genial ver alguno de ustedes en mi pais. Sí alguien necesitaría ayuda con el idioma, o tiene otra duda, yo podría ayudar en español cuanto se me haga posible.

Están cordialmente invitad@s!

Atentamente,

Matti Hovila

--
95 V4 1973
matti.hovila(arroba)uwc.net

Hola, Matti:

Aunque no pertenezcas al comité organizador de éste evento, por tu buen nivel con nuestro idioma, y por acordarte de los socios de España, te damos las gracias por tu sincera invitación.

Ojalá que halla algunos socios que se acerquen hasta Finlandia para poder conocerte y poder disfrutar de esta concentración internacional.

¡¡Gracias!!

Buffff, que ganas me han entrado de repente (Yo encima estaré en Berlin). Lástima que el plazo para apuntarse acabe tan pronto, pero, después de lo bien que lo pasamos en Trollhättan, esta podría ser una preciosa segunda parte de aquello.

Como dice chencho, mil gracias por acordarte de nosotros, y enhorabuena por ese nivel de castellano.

Un saludo