Mensajes en SID

Saab 9-5. Modelos desde 1998 hasta 2010.

Moderador: Moderadores

KALAS
Forista 98 octanos
Forista 98 octanos
Mensajes: 313
Registrado: Jue Jul 10, 2008 10:42 pm

Mensajes en SID

Mensaje por KALAS »

En el SID me aparecen unos mensajes en castellano y otros en inglés.

¿Es normal?
9-5 2.3t '01
KALAS
Forista 98 octanos
Forista 98 octanos
Mensajes: 313
Registrado: Jue Jul 10, 2008 10:42 pm

Mensaje por KALAS »

¿Nadie sabe nada?
9-5 2.3t '01
KALAS
Forista 98 octanos
Forista 98 octanos
Mensajes: 313
Registrado: Jue Jul 10, 2008 10:42 pm

Mensaje por KALAS »

Insisto...
9-5 2.3t '01
Avatar de Usuario
Enanoloco
Socio
Socio
Mensajes: 10899
Registrado: Mié May 26, 2004 12:25 pm
Ubicación: Madrid

Mensaje por Enanoloco »

¿Te refieres a mensajes de aviso?

A mi los avisos me aperecen en español y los textos de calendario, etc. en inglés.
900 Turbo 16V - 1990
96 2T longnose - 1965
900 i 16v SERS - 1992
Ex-900 S cabrio - 1992, Ex-900 Turbo 16V (1/3) - 1985, Ex-9-5 2.3t Vector - 2002, Ex-9-3 cabrio 2.0t + kit - 2001, Ex-900 i 16V Colomo - 1989, Ex-9-5 Aero SW - 2008
KALAS
Forista 98 octanos
Forista 98 octanos
Mensajes: 313
Registrado: Jue Jul 10, 2008 10:42 pm

Mensaje por KALAS »

Enanoloco escribió:¿Te refieres a mensajes de aviso?

A mi los avisos me aperecen en español y los textos de calendario, etc. en inglés.
Pues yo he visto el mensaje "RELLENAR REFRIGERANTE" y el mensaje "LIGHT FAILURE".
9-5 2.3t '01
MOSER
Forista Veterano
Forista Veterano
Mensajes: 1794
Registrado: Dom Feb 12, 2006 12:25 pm
Ubicación: Huesca

Mensaje por MOSER »

Enanoloco escribió:¿Te refieres a mensajes de aviso?

A mi los avisos me aperecen en español y los textos de calendario, etc. en inglés.

¿Lo de los textos de calendario lo llevaban todos? es el mío nunca he visto eso.
MY´00 9-5 Aero
MY´02 9-5 Aero
Avatar de Usuario
Enanoloco
Socio
Socio
Mensajes: 10899
Registrado: Mié May 26, 2004 12:25 pm
Ubicación: Madrid

Mensaje por Enanoloco »

KALAS escribió:Pues yo he visto el mensaje "RELLENAR REFRIGERANTE" y el mensaje "LIGHT FAILURE".
:shock: Pues eso si que es raro, raro.
900 Turbo 16V - 1990
96 2T longnose - 1965
900 i 16v SERS - 1992
Ex-900 S cabrio - 1992, Ex-900 Turbo 16V (1/3) - 1985, Ex-9-5 2.3t Vector - 2002, Ex-9-3 cabrio 2.0t + kit - 2001, Ex-900 i 16V Colomo - 1989, Ex-9-5 Aero SW - 2008
Avatar de Usuario
chencho
Socio
Socio
Mensajes: 5178
Registrado: Mar Ene 06, 2004 8:43 pm
Ubicación: Madrid

Mensaje por chencho »

Cuando le quitas la batería, el SID se resetea y vuelve a la configuración de fábrica. Léete el manual para ponerlo en español. TODOS los mensajes que aparezcan lo harán en este idioma.
SAAB 900 T16 S Aero
SAAB 9-3 TS AERO 5p
BMW 520 D Touring G31
MERCEDES 280 SE W116
EX-SAAB 9-5 SW Vector 2.2 TiD Rojo Láser
EX-SAAB 9-3 Cabrio 2.0 TS Azul medianoche
KALAS
Forista 98 octanos
Forista 98 octanos
Mensajes: 313
Registrado: Jue Jul 10, 2008 10:42 pm

Mensaje por KALAS »

chencho escribió:Cuando le quitas la batería, el SID se resetea y vuelve a la configuración de fábrica. Léete el manual para ponerlo en español. TODOS los mensajes que aparezcan lo harán en este idioma.
¿A qué manual te refieres? ¿al del coche?
9-5 2.3t '01
Responder