Club SAAB España

bueno, bueno, me da igual la puerta, pero quien c**o tiene peces de mascota?
Una pista, el que quiera peces que se moje el culo

ahora si que me habeis jodido. Peces??? ya quien le importa??
Cabrioloco, supongo que no lo has dicho por decir, porque la has clavado. SI ya lo decían, mas sabe el diablo por .....
Un saludote cariñoson

Ahí va respuesta:
El Alemán, que vive en la casa VERDE, fuma PRINCE, toma CAFÉ, se dedica a cuidar PECES.

una nueva edición del reto

You and some friends are heading back up to the lake cabin (where you went fishing this past spring) for the Labor Day weekend. Unfortunately, as you get closer to your destination, it's raining - not just showers but a soaking, heavy rain. Probably won't be much fishing this weekend. Not a problem - you've brought along a huge supply of hot dogs just in case (and beer, of course...). The cabin has a stove and electricity (working lamps) so you'll just hang out and wait for the rain to stop.

A slight problem arises, though – when attempting to cook the hot dogs you discover the stove is not working. (It's very old...) And with all the firewood outside being soaked, starting a bonfire is not an option. Not wanting to eat the hot dogs "as is" (technically, they are cooked but not terribly appealing), what can you do?


Tu y tus amigos estais de vuelta a la cabaña el lago (donde estuviste de pesca la pasada primavera) en la fiesta del trabajo. Desafortunadamente está lloviendo, no una suave llovizna sino una lluvia muy fuerte. probablemente no habrá mucha pesca este fin de semana. No hay problema, has traido cantidades ingentes de perritos calientes (y cervez, claro) La cabaña tiene una estufa y electricidad (lamparas funcionando) asi que solo teneis que entrar y esperar a que pare de llover.
El problema surge cuando tratas de cocinar los perritos y descubres que la estufa no funciona (es muy vieja) y con la leña del exterior totalmente mojada empezar un buen fuego no es una opción. Como no quieres comer los perritos como están (tecnicamente están cocinados pero no muy apetitosos) ¿que puedes hacer?

ya sabeis las reglas
Un saabludo

Puedes pinchar el pan de perritos con una bombolla de vela. Con 40 o 60 watios es suficiente para esto.
Recalentar las salchichas bajo, o encima, de un par de lamparas de 60 o 100 watios "ta chupao".
La cerveza templaducha es lo que menos me va. Espero que la lluvía venga de un frente frio, o que caigan unas buenas "pelotas" de granizo que permitan arreglar ese desaguisado.
A buen hambre...

que jodio, no te voy a dejar jugar. Si, la respuesta es buena, pero hay una opción mucho mas divertida
Un saabludo

fijándonos en la traducción exclusivamente, yo lo que haría sería cerrar la puerta de la cabaña y enceder la cocina, además de calentar los perritos y ante la falta de estufa y leña para encenderla, me acercaría por si acaso a los infiernillos fuesen electricos o de butano.
Por cierto, ya te lo pregunté una vez, y me ignoraste, los traduces tú o recibes el set completo ?

dios me libre de ignorarte, seria un fallo de lectura por mi parte. Los traduzco yo, razón por la cual lo pongo en ingles, por si meto la pata en la misma.
La estufa es lo unico parecido a una cocina que tienes, no hay gas ni electrica
Un saabludo

alvar9000 escribió:que jodio, no te voy a dejar jugar. Si, la respuesta es buena, pero hay una opción mucho mas divertida
Un saabludo

divertida? se me ocurre una forma de que calienten los perritos, pero luego no se si serían comestibles, puagggg

Dalai escribió:

alvar9000 escribió:que jodio, no te voy a dejar jugar. Si, la respuesta es buena, pero hay una opción mucho mas divertida
Un saabludo

divertida? se me ocurre una forma de que calienten los perritos, pero luego no se si serían comestibles, puagggg

Dalai ... te sales ...

............... Supongamos que tenemos un calienta biberones......

Si trae "perritos calientes"... pues ya están calientes! Para qué calentarlos otra vez?

joooo, se me habia olvidado poner la respuesta

You could drape the hot dogs over the lamps' light bulbs or hold them over matches or a blow torch, but that would be a bit messy and nowhere near as fun as the following (well, maybe the blow torch would be fun...): Take a piece of wooden board and drive two nails through it, spaced about four fifths the length of a hot dog apart. (Be careful that the board is not wet.) Remove the electrical cord from one of the lamps (make sure it is unplugged!), and connect the end of each wire to a nail. Spear a hot dog onto the two nails, plug the cord in and in a matter of seconds, the hot dog will be cooked. Be sure to unplug before removing the hot dog. Repeat as necessary to feed the crowd... Note: we do not encourage you to actually do this - although it indeed has been done, this sort of thing can be quite dangerous if not handled properly!


podrias colocar los perritos sobre las bombillas o colocarlos sobre cerillas o sobre una llama, pero seria un poco un follón y ni de lejos tan divertido como lo siguiente (bueno, quizas lo de la llama...) toma un cacho de leña y clava dos clavos en ella separados unos 4/5 de la longitud del perrito (ten cuidado que la madera no este humeda) Toma el cable eletctrico de la lampara (asegurate de que este desenchufado) y conecta un hilo a cada clavo.. Coloca el perrito encima, conecta el cable y en cuestion de segundos el perrito estara listo. Asegurate que desenchufas antes de retirar el perrito. Repitelo lo necesario para alimentar a la mara... Nota: no recomendamos hacer esto - aunque efectivamente se haya hecho, este tipo de cosas pueden resultar muy peligrosas si no se manejan con cuidado.

Un saabludo

y un nuevo reto para romper vuestras neuronas:

You overhear a discussion at work where two friends are talking about the safest place to be in a lightning storm. One says to the other: "You're always safe in your car because the rubber tires insulate you from the ground." At this point you feel compelled to interrupt. You point out that yes, you are indeed safe in your car, but the reason has absolutely nothing to do with the tires. What keeps you safe from lightning in your car?


Escuchas una discusión en el trabajo donde dos amigos habaln del lugar más seguro durante una tormenta eléctrica. Uno le dice al otro: "tu siempre estaras a salvo en tu coche porque las ruedas de goma te aislan del suelo" En ese momento necesitas interrumpirle. Apuntas que si, que efectivamente estas a salvo en tu coche, pero que la razón no tiene absolutamente nada que ver con las ruedas. ¿que te mantiene a salvo de los rayos en tu coche? Y ya no digamos si es en un saab?

Venga, que este es muy fácil

La cámara de F... Vaaale, me callo antes de ser fulminado por el moderador