Club SAAB España

No seas modesto que bien que te defendías del "jelou missin antouniou" aquel de la londres lisboa...

cresslime escribió:...no fucker idea what they are talking about, lo jodido es traducir.

Lo malo es que aun traducido no creo que pudiera entenderlo

Jambrina escribió:... No os habéis planteado nunca traducir el libro de RB al castellano.

El SAAB 96 club NL ha pedido permissión de Haynes de traducir y vender el 95/96 V4 manual al holandés. Nos dieron permissión de venderlo a socios del club (17 euros). Era un proyecto de unos 10 meses para 5 personas. El manual del 900 es más gordo que el manual V4...

El problema del RB es que si no recuerdo mal costaba cerca de 70€ y el Haynes 30€ ... Se que se justifica la diferencia.

Yo creo que para empezar a hacer cosas el haynes está bien aunque intentaré tener los dos ...

ivandlf escribió:Yo creo que para empezar a hacer cosas el haynes está bien aunque intentaré tener los dos ...

Ahí le has dao. Una de mis frases favoritas es:

"Cuando el alumno está preparado, el maestro aparece"

Antes de eso, pregunta en Libromotor: www.libromotor.com

Hace cosa de un mes pregunté y tenían los dos en la tienda de Madrid y el de Haynes en la de BCN, no los compré, así que igual siguen por allí...