Club SAAB España

pero si todavía es jueves, cuando llegue el sábado quemaste la junta de culata

Joder... hasta empezamos a traducir del sueco.

Dalai escribió:que no, que yo te decía que cual es el inglés y cual el sueco

para mí inglés es la zona que está donde se unen las piernás con el cuerpó y el sueco es un calzado que se pone en los pieses madre, que malooooooooooooooooos

Mu malo, Dalai, casi tanto como aquello de hartarse de tierra que explicaste. Pero mira, tengo la tarde tonta y me he reído como un tal...

Por cierto, una pasada eso de traducir del sueco. ¡Vaya cracks que tenemos en el club! 8)

SUpongo que sería una opción que el de cress no equipa.

Rubén escribió:
7. blinkvisare saxomatventil

pues yo he metido esto en un traductor y me ha salido: Morcilla Perruna

Eso venía en video y pps???.

¿Pero que buscador usas?

Bueno, pues gracias a todos ya tengo la plantilla para poner en la tapa portafusibles del 96 montecarlo de cresslime, en vez de la original que ya poco le faltaba para disolverse.

No es por meterme donde no me llaman, pero en esta página venden pegatinas para un montón de componentes del 99 y Sonett. Todas versiones de las originales y la mayoría en sueco y en inglés. Casualmente, de la caja de fusibles sólo tienen en sueco, pero ya anuncian que la versión inglesa la tendrán en breve.

http://biphome.spray.se/anders.jensen/

Hay gente para todo.

No he comprobado si los precios son caros o no, pero la misma página tiene un link a un conversor a euros.

Interesante link!!!

he estado ausente unos dias, me reincorporo y aprovecho la ocasión para agradecer el " improbo esfuerzo traductil" de unos cuantos.

JOR escribió:.....en esta página venden pegatinas para un montón de componentes del 99 y Sonett. ......
http://biphome.spray.se/anders.jensen/.

Ya la había visto. En ella anuncian un sonett III en venta (rojo, precioso, completamente restaurado) por unos 10.000 euros
http://biphome.spray.se/anders.jensen/

He estado mirando las cotizaciones del sonett III... ejemplar en perfecto estado está valorado en 10.500 euros...

siendo un III, anuncia la venta de un V4 Sonett II ¿ nadie ha pillado el gazapo?