pero si todavía es jueves, cuando llegue el sábado quemaste la junta de culata 
Traductor
Moderador: Moderadores
-
Jaabier
- Socio
- Mensajes: 6286
- Registrado: Lun Ago 09, 2004 7:35 pm
- Ubicación: La Villa de Pedro Menéndez "el adelantado de la Florida"
- Contactar:
pero si todavía es jueves, cuando llegue el sábado quemaste la junta de culata Saab 99L
Saab 900: uno de cada
Saab 9000: Airflow, Aero, CD, V6
Saab 9-3 Aero
Rover 820 Si
Volvo: 740 T16, 850 SW TDi, 940 SW
Citroën: Visa, GS, BX, CX Prestige, Xantia Activa, XM V6 24v
Alfa 75 TS, 164 V6 24v
Fiat Cinquec.
Honda: Transalp 650
Honda Prelude 2.2 VTEC
Saab 900: uno de cada
Saab 9000: Airflow, Aero, CD, V6
Saab 9-3 Aero
Rover 820 Si
Volvo: 740 T16, 850 SW TDi, 940 SW
Citroën: Visa, GS, BX, CX Prestige, Xantia Activa, XM V6 24v
Alfa 75 TS, 164 V6 24v
Fiat Cinquec.
Honda: Transalp 650
Honda Prelude 2.2 VTEC
-
Doctor NO
- Socio
- Mensajes: 4842
- Registrado: Jue Ene 29, 2004 4:13 pm
- Ubicación: Madrid, a mi pesar. Mejor: Asturias.
Joder... hasta empezamos a traducir del sueco.
Ex Saab 900 T16 3ps. (1990). Muerto en acto de servicio.
Ex Saab 900 T16 Aero 3ps.(1989).
Ex Saab 900i 16vs. 5ps. (1989), ALIAS: "El proscrito".
Las personas más insoportables son los hombres que se creen geniales y las mujeres que se creen irresistibles.
Ex Saab 900 T16 Aero 3ps.(1989).
Ex Saab 900i 16vs. 5ps. (1989), ALIAS: "El proscrito".
Las personas más insoportables son los hombres que se creen geniales y las mujeres que se creen irresistibles.
Dalai escribió:que no, que yo te decía que cual es el inglés y cual el sueco
para mí inglés es la zona que está donde se unen las piernás con el cuerpó y el sueco es un calzado que se pone en los pieses
Mu malo, Dalai, casi tanto como aquello de hartarse de tierra que explicaste. Pero mira, tengo la tarde tonta y me he reído como un tal...
Por cierto, una pasada eso de traducir del sueco. ¡Vaya cracks que tenemos en el club!
8)
Re: Traductor
pues yo he metido esto en un traductor y me ha salido: Morcilla PerrunaRubén escribió:
7. blinkvisare saxomatventil
Triada Team
Saab 9.3 TTID cabrio Vector
EX-Saab 9.3 2.2 TID
EX-Saab 9.3 2.0 SE cabriolet
Saab 9.3 TTID cabrio Vector
EX-Saab 9.3 2.2 TID
EX-Saab 9.3 2.0 SE cabriolet
-
Ruben
- Socio Fundador
- Mensajes: 15026
- Registrado: Mié Oct 16, 2002 5:52 pm
- Ubicación: La Coruña-León-Vigo
- Contactar:
Bueno, pues gracias a todos ya tengo la plantilla para poner en la tapa portafusibles del 96 montecarlo de cresslime, en vez de la original que ya poco le faltaba para disolverse.
- Adjuntos
-
- Sin-título-1.jpg (35.51 KiB) Visto 2153 veces
Citroën SM ´73
SAAB 900 SPG ´86
SAAB 9000 CD 2.3 TURBO+kit 220cv
SAAB 9000 Aero ´96
SUBARU SVX ´97
SUBARU SVX ´94
SAAB 900 SPG ´86
SAAB 9000 CD 2.3 TURBO+kit 220cv
SAAB 9000 Aero ´96
SUBARU SVX ´97
SUBARU SVX ´94
No es por meterme donde no me llaman, pero en esta página venden pegatinas para un montón de componentes del 99 y Sonett. Todas versiones de las originales y la mayoría en sueco y en inglés. Casualmente, de la caja de fusibles sólo tienen en sueco, pero ya anuncian que la versión inglesa la tendrán en breve.
http://biphome.spray.se/anders.jensen/
Hay gente para todo.
No he comprobado si los precios son caros o no, pero la misma página tiene un link a un conversor a euros.
http://biphome.spray.se/anders.jensen/
Hay gente para todo.
No he comprobado si los precios son caros o no, pero la misma página tiene un link a un conversor a euros.
JOR escribió:.....en esta página venden pegatinas para un montón de componentes del 99 y Sonett. ......
http://biphome.spray.se/anders.jensen/.
Ya la había visto. En ella anuncian un sonett III en venta (rojo, precioso, completamente restaurado) por unos 10.000 euros
http://biphome.spray.se/anders.jensen/
Saab 93 SS Aero (03)
SAAB 900 T 16S Cabriolet (93)
SAAB 97 Sonett III (74)
SAAB 900 T 16S Cabriolet (93)
SAAB 97 Sonett III (74)