Efectivamente se trata de eso. Si hablamos de recuperaciones, el diesel es más rápido. Pero un adelantamiento NO es una recuperación (aunque la gente siga saliendo a adelantar sin cambiar de marcha y así tardan, los huevones temerarios...

). También puede uno comprarse un coche con tres marchas, como los antiguos Saab 96, y más cómodo

Si un coche lleva 5 marchas, pues son para utilizarlas. El que no quiera cambiar, que se compre un automático, que verá qué bien y qué cómodo
La diferencia de precio, a igualdad de acabado, entre los modelos que comentamos es:
Saab 95 SW 2.0t 150 CV Linear

29.400Euros
Saab 95 SW 3.0 V6 TiD 176 CV Linear

35.500 Euros
Al gasolina hay que sumarle el kit de potencia para dejarlo en 185 CV (unos 700 Euros, redondeando), el ESP que el diesel ahora sí trae de serie (750 Euros) y las llantas de 16" (1.100 Euros). Se queda por tanto en 31.950 Euros.
Los consumos medios son de 7.6 y 9.2, como bien ha apuntado Javier Armesto. Tomando como precio de los combustibles 0.70 el gasoil y 0.81 las gasolina (son los que hay en Sevilla, en otros lugares puede que varíen pero la diferencia será similar

). Metiendo estos datos en la
calculadora diesel-gasolina, sale:
Kms para amortización: 173.500
Repito lo que dije en otro mensaje: al que le te guste más el diesel y/o vaya a hacer esos km, pues él mismo con su propio mecanismo

. Pero si no le gusta el diesel ni va a hacer esa pila de km, el diesel no le compensa no de coña...
Pero bueno, también hay gente que paga 800 Euros por la pintura metalizada del 95, cosa que yo no haría ni borracho, así que para gustos, los colores
Saabludos