Hoy he estado con el mecánico cara a cara y me ha enseñado dónde está el problema. La carcasa del turbo tiene una holgura, lo que provoca que haya vibración. He cogido una foto de un turbo de google y he metido en un círculo rojo la zona donde está esa holgura. Al mover la varilla (flecha vertical en la foto) no se mueve nada, pero al moverla de la otra forma (flecha horizontal) sí. Por esa razón dice que esa holgura no se tapa apretando la varilla.
Se le ocurren dos opciones: una, meter un plástico que impida la vibración (pero no me lo aconseja porque puede ser succionado), y, dos, dejarlo como está y cuando se casque se cascó, que podría ser dentro de 10 años.
Me quedo con la segunda opción.
. No hay más síntomas que un ligero ruido, que sólo se oye estando fuera del coche. Bueno, lo que ya os había comentado. Le hablé de apretar la barilla, como me dijisteis, pero él dice que apretando o cambiando la barilla el problema persistiría. ¿Qué creéis? Yo tenía entendido que el turbo tenía reparación, pero este tío me dice que cambiarlo. En fin, que estoy preocupado 
).