Hola Miguelo,
Por partes:
1) sí es posible ver CD-text -en los que lo tengan claro-m eso sí sólo en la pantalla grande, no en el SID. Además no consigo que me recuerde la opción de CD TEXT como activada, cada vez que apago el coche y enciendo la vuelve a anular.
2) El sistema de navegación ingluye TMC, eso sí, como la emisora de mensajes -RN3- no es que se prodigue mucho, nunca lo he usado realmente (más que para ver cuando circulo por ejemplo por Valladolid, que en Almería hay un accidente

)
3) el DVD lo produce Navtech para Saab pero me imagino que será compatible con cualquier sistema de navegación por DVD.
4) y por último también indica kms y tiempo de llegada, pero hay una diferencia fundamental con el tiempo de llegada del ordenador, y es que éste último lo calcula a partir de la media de velocidad que llevas mientras que el navegador lo hace teniendo en cuenta el tipo de carreteras que te faltan a tu destino (asumiendo velocidades muy lentas en nacional, del orden de 75 km/h y sin posibilidad de modificar!)
Celso