TOP GEAR en Cuatro

[ricadenas]

Esta semana ha empezado a emitirse en el canal Cuatro el programa británico dedicado al mundo de los coches TOPGEAR. Hay muchos videos interesantes en YOUTUBE y me ha parecido interesante comentarlo aquí, ya que es un programa ameno, divertido y con buena información de los automóviles que testean. Os dejo un enlace de diversos tests hechos a SAABS en el programa

http://www.youtube.com/results?search_q ... +saab&aq=f

[car]

Yo lo veo si me acuerdo, me pilla en la hora del desayuno o primer descanso (sobre las 9:30 es no??) y es gracioso

Son bastante subjetivos
Si entre los coches que comparan hay alguno británico, aunque sea un gran truño con ruedas (del palo del Range Rover V8 carburado, Jaguar XJS etc), ya es mejor que los demás.

Pero es entretenido y te ríes bastante


Por cierto, probaron un 9-5 Aero y no les gustó nada. Forzar el subviraje para poner un coche de tracción en ridículo en un circuito fue su principal excusa.

[M4R10]

Por cierto, probaron un 9-5 Aero y no les gustó nada. Forzar el subviraje para poner un coche de tracción en ridículo en un circuito fue su principal excusa.

Pero cuando aceleró en segunda desde 40 hasta 70mph y dijo que tenía la misma aceleración que un 911 turbo....ya le gustó mas

"It´s just...sensational" dijo Jeremy.

[car]

Yeah, he did

[Wilt]

A mi me encanta Top Gear y Jeremy Clarkson.....Me parece un periodista que tiene eggs, para decir alto y claro lo que piensa de los coches que prueba y lo que piensa de la industria automovilistica actualmente. Me gusta oirle alabar un M3 del 91, a la vez que denosta y grita a toda voz la estupidez de un coche como el BMW M X6.

Me encanta oirle decir que los cabrios asequibles de techo rígido actuales como el focus, astra, megane, etc,,,,no son mas que televisores de plasma sin alma, sin estilo, sin glamour, y que pronostique que si te compras uno de ellos, lo venderás aburrido en menos de dos años. Y sin embargo sale conduciendo un Mercedes SL restaurado de los 70, sin aire, sin ABS, sin airbag, y diga que si quieres ser alguien hoy en Londres, o tienes uno de esos, como Kate Moss, o hugh Grant, o bien jamas tendrás ninguna chance.

Sobre Saab recuerdo que hizo el comentario, de que el cliente de Saab siempre han sido arquitectos, diseñadores, médicos, y que todos ellos conducían con una sonrisa perenne en el rostro. ¿Porque será? Se preguntaba el sarcastico de Jeremy....

[Isuzu]

Y encima le gustan los Alfa's..... el problema es que están muy anticuados, el otro día salió el nuevo Astra y era la generación anterior.

[JoseRC]

En Discovery chanel es a las 20.15 Horas y son más modernos...

[nanotecno]

Como bien dije hace poco en el chat, la versión traducida al español es un truño como una catedral. Le quita toda la gracia a los capítulos, amén de que las traducciones son un poco "a la marcha".
También se pueden descargar las versiones originales subtituladas al español de mcdrifter, pero en latino, con todo lo que ello conlleva.
Recomiendo fervientemente ver los capítulos en original, y como mucho con subtítulos en inglés. Comprendo que el que tenga un nivel muy bajo de inglés, o no sepa nada, lo va a tener crudo (que no se me tome como una crítica, nada más lejos de mi intención), pero es que de verdad que pierde muchísimo en las traducciones.
Con lo del "turbocargador"(por poner un ejemplo) es que se me pone la vena del cuello que...

[nanotecno]

Como bien dije hace poco en el chat

Esto ya se puede borrar, porque no computa, que aquí no hay chat.
Maldito Alzheimer...

[PMI]

Yo suelo ver las temporadas actualizadas en versió original y subtitulada, doblada al español pierde mucho, el último que probó fue el nuevo BMW M1, dijo que por fin había vuelto el espíritu del Golf MKI GTi, después están las versiones americanas y australianas que ya no me gustan tanto.

[clarinero 08]

Increible. Los capítulos de Top Gear son de antes de 2006. ¡Va a salir al mercado el 407!

[ricadenas]

y los Simpson los hemos visto 14.789 veces, el príncipe de BelAir 3.680 y Al salir de clase 1.200, prefiero ver TopGear en retro que El Programa de Ana Rosa...quefasion upps!!!

[clarinero 08]

Noooo, si el que no se consuela es porque no quiere.

[Isuzu]

y los Simpson los hemos visto 14.789 veces, el príncipe de BelAir 3.680 y Al salir de clase 1.200, prefiero ver TopGear en retro que El Programa de Ana Rosa...quefasion upps!!!

Anda Ricardo apreta el boton del Black Panel que es lo único que tiene tu coche de un avión...o eso dice el ejperto' , el programa es bueno, es innegable, pero puestos a ver historia, mejor el Old Top Gear o los de Fith Gear con Tiff Needell haciendo diabluras con el BMW M3 E30 o el Delta Integrale, 911/964 turbo o con un lento Audi Coupe (Kiupe'), aunque donde mas me ha impresionado este tipo es cuando llevaba el Golf MKII GTI por un parque a todo trapo.....igual que el video musical ese de Telecinco llamado "Mas que coches".-

Y ojo que mi nivel de inglés sin homologar deja mucho que desear pero esto ayuda a entrenar el oído.-

[clarinero 08]

y los Simpson los hemos visto 14.789 veces, el príncipe de BelAir 3.680 y Al salir de clase 1.200, prefiero ver TopGear en retro que El Programa de Ana Rosa...quefasion upps!!!

Anda Ricardo apreta el boton del Black Panel que es lo único que tiene tu coche de un avión...o eso dice el ejperto' , el programa es bueno, es innegable, pero puestos a ver historia, mejor el Old Top Gear o los de Fith Gear con Tiff Needell haciendo diabluras con el BMW M3 E30 o el Delta Integrale, 911/964 turbo o con un lento Audi Coupe (Kiupe'), aunque donde mas me ha impresionado este tipo es cuando llevaba el Golf MKII GTI por un parque a todo trapo.....igual que el video musical ese de Telecinco llamado "Mas que coches".-

Y ojo que mi nivel de inglés sin homologar deja mucho que desear pero esto ayuda a entrenar el oído.-

Totalmente de acuerdo. Aunque también prefiero ver eso a no ver nada.