Desde que Ronaldo y Roberto Carlos no paran de chupar cámara, el portugués me parece un idioma con un aire muy familiar.
Traduzco, lo que creo entender:
- Tenemos cinco cinturones de tres puntos, frente a los cuatro de tres puntos más el ventral del BMW. ¡bien!
-10 años de garantía anti-corrosión, frente a los 6 de BMW. ¡bien!
-Podemos abatir el asiento trasero;en el BMW es optional. ¡bien!
-Las plazas traseras, muy bien, como el BMW, pero el Audi, pierde en este concepto.
-Algunos materiales plásticos de mala calidad en el Saab
-En el motor, BMW se sale, pero le siguen de cerca Saab y Audi.
-Los motores Audi y BMW consumen menos que el Saab.
-Las revisiones de Saab con cada 30 mil Km, mientras que las de Audi llegan a los 50 mil Km ¿¿?? y BMW 25 mil Km y dependiendo del uso que hagamos.
Creo que esto es lo más relevante, ¿qué tal mi portugués?

, lo cierto es que no se han mojado demasiado.
Lo de los plásticos es generalizado en todas las pruebas que he podido leer de 93 SS ¿Tan mala calidad tienen?
Recuerdo, hace algún tiempo, subir a un Volvo S40 y alucinar con la mala calidad de los plásticos que tenía ese modelo, comparado con los plásticos de mi 93.
Francisco. Saab 93 Tid SE. /01. Villalba (Madrid)