Ayuda de los del norte de europa

Mensaje por **Ruben** » Vie Dic 28, 2007 4:30 pm

Buenas, como en este foro hay varios que os toca vivir o pasar temporadas por donde la tierra es más plana, tenemos en el curro un cliente con un Saab 900 GM 2.0i del año 96, el equipo de diagnosis le da el código de avería U0070 y U007B que no encuentro por ningún sitio el significado... salvo en este foro
http://saabnet.ee/foorum/viewthread.php?tid=6563

¿Alguien me puede traducir de qué va el tema?

POr los síntomas del coche parece que el código debería hacer referencia a algún problema captado por la sonda lambda, seguramente mala combustión, pero no entiendo nada de lo que pone en ese foro, que parece referirse a problemas eléctricos.

Los Códigos Uxxxx en los protocolos OBD suelen hacer referencia a problemas de CAN-BUS, pero no tienen sentido fallos de CAN-BUS en este coche

Neo · Mensaje por **Neo** » Vie Dic 28, 2007 5:34 pm

¡¡ Esto es Estonio !!

Mensaje por **Ruben** » Vie Dic 28, 2007 5:49 pm

Madre mía... pues entonces tengo dos opciones, o ir al puerto a que me lo traduzca algún marinero, o a ver porqeu no encuentro traductores online de estonio al inglés o al alemán...

Pero bueno, por lo menos ya sé por donde van los tiros... gracias Neo

Neo · Mensaje por **Neo** » Vie Dic 28, 2007 5:57 pm

Yo también estuve buscando traductores, pero no hay por ningún sitio nada que traduzca textos largos, solo palabras.

Tenemos un ilustre vecino estonio: Valery Karpin