93 clasico

[tonyouth]

Hola a todos!!!!!

Hace tiempo que queria haceros una consulta-proposicion
Quien le dio a nuestro foro el nombre de 93 clasico........?no lo entiendo
Ya que no es un clasico, es un coche que solo hace un año que se ha dejado de fabricar.....o dos no se, igual me equivoco
Deberia llamarse 93 a secas digo yo......y el nuevo 93 Sport Sedan asi, no?
De veras que me fastidia un poco eso de ver 93 clasico, no se.......que os parece?, cuando se habla de 93, se habla del nuestro y si quieres denominar el SS, dices eso........El nuevo 93Sport Sedan
Vamos que me da igual pero me gustaria saber vuestra opinion. Por ejemplo en los 900 lo entiendo pero en los 93 no.

Saabludos

[Álvaro Ruiz]

Hombre, "93 classic" es la denominación oficial que da Saab a los 93 como los nuestros, al igual que al nuevo le llaman "93 Sport Sedan". Cierto es que el anagrama que va en el maletero de nuestros coches sólo dice "93"... lo mismo que en el nuevo

A mí no me da especial coraje que le digan 93 clásico a mi coche... lo que sí me jo*e es que a mi precioso SAAB SCANIA 9000 le llamen "9000GM", tal y como pone debajo del título del foro, en la página que salen todos los foros. Carloooooooooos, a ver cuándo co*o lo arreglaaaaaaaas

[C a r l o s]

Pues … son denominaciones no oficiales Saab. Cuando un modelo con el mismo nombre que el siguiente es sustituido pasa a denominarse Classic o Clásico. En el lenguaje de los Saabistas es así y es imposible de cambiar. Si vas o hablas de él por Europa te entenderán a la perfección.

[Frank]

A mi no me parece mal ni me molesta. De este modo se entiende perfectamente cuando hablas de un modelo o de otro sin lugar a dudas.

Imagínaros que me pongo a comentar algo de un 93 SEK, de un 93 S o incluso de un 93 SE y luego sigo con un 93 SS .... ¡menudo lío! acabados y denominaciones.

Creo de ese modo queda perfectamente claro cuando se habla de un modelo o de otro.

[tonyouth]

Hola de nuevo
En fin Carlos creo que eso es muy relativo...........me refiero a que en Europa se denomina Classic........
al Golf se le dice clasico, al BMW de la serie 3 se le dice clasico a los mercedes se les dice clasico.......alguna vez alguien ha oido eso de Ford Fiesta clasico, o Ford Escort clasico.........creo que no verdad? Otra cosa, porque esta separado el 93 cabrio de los 93 y no el 95 Station Wagon eh eh??

Desde aqui propongo un cambio al nombre de nuestro foro!!!!!!!!!

Yo quiero que se llame SAAB 93

Jolin es que tampoco es tan complicado, cuando hablas del nuevo 93 solo dices Sport Sedan no?

En fin.........

[Frank]

Podríamos llamarle tambien: 93 Released 1 ó 93 Versión I ó 93 Phase 1 ..... je, je, je

[tonyouth]

[Dalai]

eso, eso, 9-3 al poder
En serio, a mi me la suda, pero como me va la marcha, yo estoy con Tonyouth

[alvar9000]

podemos cambiar la version clasico por classic, que aunque sea lo mismo suena mejor y asi no dejamos de cumplir los "estandares" de denominación. Yo creo que si por Europa ese modelo se conoce como classic es importante mantener esa denominación para simplificarnos la vida y saber de que coche estamos hablando.
Además, es un honor que te llamen clasico, no viejo u obsoleto
Un saabludo

[Innae]

Así os gusta mas?

Algún otro cambio?

[Álvaro Ruiz]

OK, ya no pone Saab 9000 GM

P.D. ¿Podríais poner Saab Scania 9000?