que se le ha roto? sonido en la caja

[AG]

Lo primero deciros que este problema no es de ninguno de mis coches, sino de un conocido saabero pero externo al foro.

Me ha llamado esta mañana y me ha comentado que con las prisas metio la marcha atras con prisa y "CLONK" trallazo a la caja, y desde estonces tiene un soniquete continuo que proviene de la caja de cambios segun el.

El sonido no me ha descrito muy bien pero deve ser un clack clack clack continuo que solo desaparece cuando pisa embrage.

en un principio parece que algun piñon de la caja se vio afectado, pero cual? reparable sin sacar la caja?

Este tio es gran aficionado a la marca y un manitas ha tenido tres 9000, entre ellos algun airflow y tambien ha tenido varios 900, y casi todo lo hace el.

si me podeis dar alguna idea os lo agradeceria.

saludos