Gracias por vuestros consejos..
Pero el resultado de la indagacion no ha podido ser mas negativo..
Efectivamente se trata de dicho mecanismo, peeero no es que se haya estropeado, el problema esta en que uno de los agujeros que hay en la chapa de la puerta para fijar la dichosa pieza se ha rajado..
Esto ha ocurrido porque uno de los dos tornillos que amarran la pieza se ha debido ir aflojando poco a poco hasta caer, y el otro no ha aguantado y ha terminado por romper la chapa, asi que no se que hacer ahora, ya que me he quedado con la puerta libre de ataduras y se menea como una loca..
Supongo que la unica solucion es que suelden de nuevo la raja y reponer el tornillo que falta, pues vaya chapuza

...........
En fin, escarmentar y mirar como van de prietos en vuestros coche no vaya a ser que....
Un saludo.